This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 25 '04 pol>eng budżet w układzie podmiotowym budget by holders pro closed ok
4 Apr 24 '04 pol>eng oprocentowanie w stosunku rocznym annual interest rate pro closed ok
4 Apr 23 '04 pol>eng to hold vs. to own (property) władać vs. posiadać pro closed ok
- Mar 23 '04 pol>eng panna single pro closed ok
4 Mar 23 '04 pol>eng przy Ministrze e.g. Finansów to the Minister pro closed ok
3 Mar 21 '04 pol>eng flagowy program flagship programme pro closed ok
4 Mar 21 '04 pol>eng obciążenia publicznoprawne regulatory liabilities pro closed ok
- Mar 9 '04 pol>eng wdrożenia wspólnotowego dorobku prawnego implementation of acquis communautaire pro closed no
- Mar 4 '04 pol>eng pracownik naukowo-techniczny i naukowo-badawczy technical staff and scientific staff pro closed no
- Mar 4 '04 pol>eng gospodarność zarzadzania finansowego economy of financial management pro closed no
4 Mar 4 '04 pol>eng audyt sprawdzający follow up audit pro closed ok
- Feb 11 '04 pol>eng powolywal sie na komitet ocalenia Committee of Public Safety pro closed no
- Feb 8 '04 pol>eng międzyresortowy zespół do spraw wyboru lokalizacji nowego lotniska interdepartmental task force on selecting of a new airport location pro closed ok
4 Feb 8 '04 pol>eng samorz¹dowcy local authorities elected members pro closed no
- Feb 6 '04 pol>eng próba gaszona attenuation test pro closed no
- Feb 5 '04 pol>eng listewka (u koszuli) binding pro closed ok
- Feb 5 '04 pol>eng rozporek (u rękawa koszuli) slit pro closed ok
- Feb 5 '04 pol>eng plisa (u koszuli) binding pro closed ok
4 Feb 4 '04 pol>eng Urzad Regulacji Energetyki The Energy Regulatory Authority pro closed no
4 Jan 30 '04 pol>eng kontestator contester pro closed no
4 Jan 24 '04 pol>eng Straty fizyczne własne physical damage to self pro closed ok
4 Jan 24 '04 pol>eng osoba własna self pro closed ok
4 Jan 23 '04 pol>eng kontrola mikrobiologiczna produktu aktywnego microbiological control of bilogically viable products pro closed ok
- Jan 23 '04 pol>eng Przestrzeganie dobrej praktyki laboratoryjnej following good laboratory practice pro closed ok
- Jan 23 '04 pol>eng rejestr przeprowadzonych analiz log of analysis made pro closed ok
3 Jan 9 '04 pol>eng rodzaj, typ type, model pro closed ok
- Jan 9 '04 pol>eng znowelizowany updated pro closed no
4 Jan 8 '04 pol>eng tu: kaucja security deposit pro closed ok
- Jan 8 '04 pol>eng jednolity rzeczowy wykaz akt consistent itemised file list pro closed ok
4 Jan 4 '04 pol>eng w pierdlu in a f***ing grey bar Hilton pro closed no
4 Dec 29 '03 pol>eng rachunkowoúż finansowa/zarządcza financial accounting, management accounting pro closed ok
- Dec 9 '03 pol>eng dotacja podmiotowa earmarked subsidy pro closed no
4 Dec 9 '03 pol>eng seria złożowa reservoir beds pro closed ok
4 Dec 8 '03 pol>eng okular (el. konstrukcyjny urządzenia) chain guide pro closed ok
3 Dec 8 '03 pol>eng opóźnienie daty wydania delay of the release date pro closed no
4 Dec 8 '03 pol>eng zabezpieczenie zapłaty czynszu security deposit pro closed no
- Dec 8 '03 pol>eng prawo działalności gospodarczej the right to conduct a business pro closed ok
3 Dec 8 '03 pol>eng do sygnatury reference number, file number pro closed no
4 Dec 8 '03 pol>eng odpis copy from pro closed no
4 Dec 8 '03 pol>eng wypis extract from pro closed no
4 Dec 8 '03 pol>eng odstąpienie od umowy withdrawal from a contract pro closed no
4 Dec 8 '03 pol>eng wypowiedzenie umowy termination of a contract pro closed no
4 Dec 4 '03 pol>eng dystrybucja ważona vs numeryczna weighted distribution / numeric distribution pro closed no
4 Dec 2 '03 pol>eng Technologia wytwarzania środków do likwidacji następstw wypadków komunikacyjnych manufacturing technology of transportation accident damage recovery products pro closed ok
3 Nov 28 '03 pol>eng branżowe sectoral standards pro closed ok
4 Nov 26 '03 pol>eng orzecznicze decision making pro closed no
- Nov 26 '03 pol>eng zajecia seminaryjne i projektowe seminars and projects pro closed no
4 Nov 25 '03 pol>eng uplasować emisję to make a placement pro closed ok
4 Nov 23 '03 pol>eng instancja instance pro closed no
- Nov 23 '03 pol>eng chusteczki nasączane i nawilżane impregnated and moisturized tissues pro closed ok
Asked | Open questions | Answered